و شام بود و صبح بود/ هاینریش بل/ علی عبداللهی/ انتشارات جامی

چند سال پیش، فهرستی از برندگان نوبل ادبی، تهیه کردم و تصمیم گرفتم از هر یک از این نویسندگان،حداقل یک کتاب بخوانم.وقتی که به نام " هاینریش بل" در فهرستم رسیدم،متوجه شدم که عقاید یک دلقک، محبوب ترین کتاب از این نویسنده در ایران بوده است.و هنگامی که در جستجوی یافتن اطلاعاتی در باب این کتاب بودم، با باشگاه کتاب آشنا شدم.
بدون شک ، تا امروز بهترین کتابی که خوانده ام عقاید یک دلقک بوده است، و اصلا نویسنده ای که اکثر آثارش را خوانده ام ، هاینریش بل بوده است.و همه ی اینها در کنار هم ، به این معنی ست که هاینریش بل نویسنده ی محبوب من است.نویسنده ای که از دوران جنگ جهانی برخاسته، به توصیف جامعه ی پس از جنگ آلمان می پردازد.و داستانهایش با طنز تلخی همراه است.
شاید اگر شما نیز، آثار یک نویسنده را دنبال کرده باشید، به ویژگی مشترکی در تمامی آثار آن نویسنده رسیده باشید.این ویژگی مشترک در آثار هاینریش بل، از دیدگاه من، سخن گفتن از نان است، نان پر ارزش " نان،بهترین چیزی است که وجود دارد.وای به حال آدمهایی که دیگر از زور سیری،نان نمی خورند...وای! "
و شام بود و صبح بود مجموعه ای از داستانهای کوتاه هاینریش بل است که به کوشش علی عبداللهی جمع آوری و ترجمه شده است.برخی از داستانها آنقدر کوتاه هستند که شما در چند دقیقه میتوانید یک داستان کوتاه بخوانید.و آنطور که همگان می گویند مهم ترین ویژگی یک داستان کوتاه خوب آن است که در چشم بر هم زدنی خوانده شود.
داستانهای کوتاه بل بسیار گوناگون و از نظر شمار نیز چشمگیر و درخور توجه اند.در داستان های کوتاه هم بسیار پرکار است و هم متنوع نویس.برخی داستان هایش مربوط به جنگ و حوادث پس از آن است، برخی دیگر رنج های بازماندگان را به تصویر میکشد و برخی نیز هزل گونه است، طنزواره هایی دلنشین و خواندنی در هجو حماقت های جهانی و موقعیت های خنده دار بشری.(پشت جلد)
از این نویسنده، پیش از این، کتابهای: عقاید یک دلقک، میراث، زنان در برابر چشم انداز رودخانه،نان سالهای جوانی و آبروی از دست رفته کاترینا بلوم ،در باشگاه کتاب معرفی شده است.
پ.ن آلیس مونرو برنده نوبل ادبی 2013 شد.