در مسیر برگشت به خونه، کتابفروشی جدیدالتاسیسی دیدم. من هم که نمی تونم از کنار کتابفروشی به سادگی بگذرم، وارد شدم. قفسه ها رو نگاه کردم و اولین کتابی که انتخاب کردم از ریچارد براتیگان بود.

ریچارد براتیگان از جمله نویسنده هایی ست که همیشه در خواندن کتابهایش تردید داشتم. و همیشه داستان از این قرار بود که در یک کتابفروشی یکی از آثارش را در دستم میگرفتم و یک گفتگوی ذهنی آغاز میشد:

- صید قزل آلا

نه فعلا بهتره " و شام بود و صبح بود " رو بخرم.

- در قند هندوانه

بعید میدونم دوست داشته باشم!

اما این بار عنوان کتاب آنقدر خوب بود که تمام بهانه های قبلی و تردیدها را کنار گذاشتم و تصمیم گرفتم از این نویسنده یک کتاب بخوانم:

پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد

و خوشبختانه از این انتخاب راضی بودم

اگر میبینید که احساس تصویر سازی و توصیف به من دست داده بدین دلیل هست که تحت تاثیر قلم ریچارد براتیگان ای قرار گرفتم که توانایی فوق العاده ای در ساختن تصویر و توصیف کردن دارد، و این تصویرسازی ها انقدر عالی هستند که گاهی شما فکر میکنید به تماشای یک فیلم سینمایی نشسته اید. ابن کتاب موضوع مورد علاقه ی من را داشت که زندگی مردم و جامعه بعد از جنگ جهانی دوم هست.داستان توسط پسر بچه ای روایت میشود که در اثر یک انتخاب بین دو گزینه ی خوردن همبرگر و خریدن فشنگ، در زندگی اش اتفاقاتی می افتد و به همین دلیل سطرهای اولیه کتاب با این جملات همراه است :

اگر من اون روز به جای فشنگ هوس بک ساندویچ همبرگر کرده بودم...آخه درست کنار مغازه اسلحه فروشی یک اغذیه فروشی هم بود

فکر میکنم همه ی ما در زندگی با این اما و اگرها روبرو هستیم، و تصور اینکه با انتخاب گزینه ی دیگری در گذشته غیر انچه در واقع انتخاب کردیم می توانستیم مسیر دیگری داشته باشیم،حال آنکه گذشته تغییر ناپذیر است.

از پشت جلد: " پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد " آخرین کتابی است که از ریچارد براتیگان دو سال پیش از مرگ او منتشر شد.جهان این داستان هم مانند داستان های براتیگان در نخستین دوره آفرینش ادبی اش یک جهان اساطیری است.این داستان از رمان های تلفیقی براتیگان و از برخی لحاظ یک داستان کاملا سینمایی است.براتیگان در این داستان تلاش میکند از دریچه ی چشم یک مرد چهل و دو ساله که وقایع کودکی اش از پنج سالگی تا دوازده سالگی را مرور میکند سالهای پس از جنگ جهانی دوم در آمریکا را بازآفرینی کند.زبان داستان هم مانند شخصیت راوی چند پاره است.گاهی به سادگی زبان یک کودک پنج ساله و گاهی به تلخی گفتار یک مرد آمریکایی سرخورده ی چهل و دو ساله است که کودکی اش در دوازده سالگی در اثر یک واقعه ی خشونت آمیز به پایان رسید.

درباره ی نویسنده: ریچارد براتیگان ، نویسنده ی آمریکایی که در سال 1935 متولد شد و در سال 1984 با شلیک گلوله به زندگی اش خاتمه داد.از او نه رمان ، یک مجموعه داستان و چندین دفتر شعر منتشر شده است." پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد " آخرین رمان براتیگان دوسال پیش از مرگ او منتشر شد.بدین ترتیب نقطه ی آغاز تلاش ادبی براتیگان با رمان " صید قزل آلا " در آمریکا آغاز شد ، پس از سه دهه تلاش در رمان " پس باد... " به نقطه ی پایان می رسد.مضمون مرگ سرفصل مشترک همه ی آثار براتیگان است.

در این کتاب؛ عنوان ، ترجمه و سیر داستانی به نظر من خوب بودند؛ اما اگر قرار باشد بین خوب و فوق العاده بودن یک گزینه را انتخاب کنم بی شک به خوب بودن این کتاب رای میدهم.

پس این کتاب خوب را بخوانید، تا شاید باد همه چیز را با خود نبرد !