خائن بی گناه / آلیسون ویر / طاهره صدیقیان/ انتشارات کتابسرای تندیس

اگر گناهان من مستحق مجازات است، لااقل جهل و جوانی ام ارزش بخشودگی را داشت. خداوند و نسل های آینده لطف بیشتری به من نشان خواهند داد.

(نوشته ی لیدی جین گری. برج لندن. فوریه 1554)

به عنوان یک زن، همیشه برام دونستن سرگذشت زنانی که در تاریخ نامشون به جا مونده ، از جذابیت خاصی برخوردار هست.مخصوصاً زنانی که در دوره های سختی از تاریخ زندگی می کردند.زمانی که زن ها جنس ضعیف شناخته می شدند و تنها وظیفه شون در زندگی از دید دیگران، ازدواج و بچه دار شدن بوده، اما در چنین دوره های تاریخی که زنها حق چندانی در جامعه و حتی در خاندان خودشون نداشتند، کسی مثل ملکه الیزابت به سلطنت می رسه...

شوق دونستن درباره زندگی ان بولین و به موجب اون ملکه الیزابت، باعث شد کتاب لیدی الیزابت رو بخونم. و در این کتاب بود که با یک نام دیگه آشنا شدم " لیدی جین گری "

و خوشبختانه آلیسون ویر غیر از رمان لیدی الیزابت، "خائن بی گناه" رو هم نوشته بود، تا بتونم درباره لیدی جین گری هم بیشتر بدونم.

داستان در ابتدا با روایت لیدی جین گری ، در زمانی که در برج لندن زندانی ست آغاز میشه و سپس به گذشته بر میگرده، به زمان تولد جین گری.

این رمان توسط چندین راوی روایت میشه. داستان از زمان سلطنت هنری هشتم آغاز میشه و تا به سلطنت رسیدن ادوارد پیش میره ،سلطنت نه روزه ی لیدی جین گیری  روایت میشه و در زمان سلطنت ملکه مری به پایان میرسه.

لیدی جین گیری یک دختر شانزده ساله ی پروتستان  که  نوه ی خواهر هنری هشتم  بوده  و در سلسه مراتب جانشینی حق به سلطنت رسیدن داشته، البته بعد از فرزندان هنری هشتم و مادر خودش.اما از آنجا که بعد از ادوارد حکومت به مری- که یک کاتولیک متعصب است- خواهد رسید، درباریان برای حفظ منافع خویش دسیسه هایی می چینند تا لیدی مری و لیدی الیزابت را از سلطنت خلع کنند و لیدی جین گری را به سلطنت برسانند.

اما سرانجام پس از نه روز "مری خونین" به یاری سپاهیانش به سلطنت می رسد و ملکه جین را زندانی  و سرانجام  حکم اعدام جین گری را امضا میکند.

این رمان از چند لحاظ برای من ارزشمند هست : اول اینکه چون توسط یک زن نوشته شده و اغلب راویان داستان زن هستند، مسائلی درباره زنان در کتاب مطرح میشه که من خیلی خوب می تونستم درکشون کنم. دوم، ارزش تاریخی این رمان برام قابل توجه هست، همانطور که نویسنده در یادداشتش نوشته : عصر تئودور بر تصورات گروه گسترده ای از مردم افسونی همیشگی دارد . و بعد به خوبی نشون میده که تعصبات مذهبی در یک جامعه چه پیامدهایی میتونه داشته باشه و بالاخره دسیسه ها در قلمرو سیاست که گاهی میتونه یک بی گناه رو خائن جلوه بدهد.

این رمان بر اساس داستانی واقعی است. لیدی جین گری شخصیتی چشمگیر و اسف انگیز است. گرچه او محصول دوران خودش و تعصبات آن دوره نسبت به زنان بود، اما میان محدودیتهای آن زمان به خود، آرمانها و اعتقاداتش وفادار ماند.بیشتر شخصیتهای این داستان حقیقتا وجود داشته اند و اکثر وقایع به راستی اتفاق افتاده اند.(یادداشت نویسنده)

نکته آخر درباه خائن بیگناه اینکه: طرح روی جلد کتاب عالیه !

 

پ.ن.1 بهترین های روی جلد به انتخاب سایت آمازون در سال 2011 عبارت بودند از :

(آلسکاندر مک کویین) نوشته اندرو بولتون، سالو سادزبو/(طراحی لباس دیور)نوشته اینگرید ساشی/(ابزار موسیقی) نوشته پت گراهام/(هنر راهنماها) نوشته کاترین ون در شورن/(بین پرانتز ها) نوشته رابرتو بولانو/(1Q84) نوشته هاروکی موراکامی/(سیرک شب) نوشته ارین مورگن اشترن/(مردی در ماه) نوشته ویلیام جویس/(استیو جابز) نوشته والتر ایزاکسون /(عکس های گمشده کاپیتان اسکات) نوشته دیوید ام. ویلسون.

پ.ن.2 شما چی؟!! فکر می کنید بهترین و یا ضعیف ترین روی جلد در ایران مربوط به کدامیک از کتابهایی هست که تا به حال خوندید؟!! ....منتظر نظرات تون هستم...

 

مجموعه تاریخ ترسناک/ تری دیری/ ترجمه مهرداد تویسرکانی/ نشر افق

اگر حوصله خواندن کتاب جدی تاریخ را ندارید یکی از کتاب های سری تاریخ ترسناک را انتخاب کنید و بعدا آن را به یکی از بچه های فامیل هدیه بدهید!

 نویسنده مجموعه تاریخ ترسناک 20 جلد از این مجموعه را (البته برای کودکان و نوجوانان) انتشار داده است که ظاهرا یک مجموعه کارتونی هم از انها ساخته شده است.  6 جلد از این سری ترجمه و توسط نشر افق منتشر شده است. (انقلاب‌هاي پر هياهو، انقلاب‌هاي فرانسه، جنگ فجيع جهاني اول، جنگ وحشتناك جهاني دوم، آمريكا، امپراتوري بي‌خرد بريتانيا ). هم قیمت کتاب ها  مناسب هست و هم نثر ترجمه فارسی روان و شیرین هست. بسياري‌ اطلاعات‌ ريز و نه‌ درشت‌ را در این مجموعه ها خواهيد يافت‌. برای نمونه یکی از  کتب مجموعه، انقلابهای پرهیاهو مجموعه ای از شورش ها را ازمصر ، روم و چین باستان تا عصر حاضر را بیان می کند. نویسنده توضیحاتی درباره اسپاراتاکوس، ژندارک، پروتستان ها و انقلاب فرانسه می دهد اگرچه گاهی قدری اضافی تر به جزئیات می پردازد ولی به هر حال مخاطب اصلی این مجموعه بچه ها هستند و هدف جلب آنها بوده است . برای آشنایی با نثر نویسنده چند نمونه می آورم:

"ارسطو یکی از اهالی با هوش یونان باستان بود. او که همه چیز را در مورد انقلاب می دانست و خیلی آدم با کله ای بود، گفت: فرمانروایان رعایایشان را در فقر نگاه می دارند. به این ترتیب همیشه سر مردم به امرار معاش گرم می شود و وقتی برای توطئه چینی بر ضد حکومت پیدا نمی کنند... اگرچه ارسطو 2350 سال پیش این حرف را زده است اما راستش هنوز هم دولت ها/رئیس ها/ معلم ها عقیده دارند که باید  اتباع /کارگران/شاگردانشان را به دنبال نخود سیاه بفرستند تا درد سر ایجاد نکنند. پس نتیجه می گیریم ارسطو ادم باستانی خیلی با کله ای بوده!"

"کمونارد ها در سال 1871 اسقف اعظم پاریس را کنار دیوار گذاشتند و او را توسط جوخه آتش تیرباران کردند. بعد از فرونشستن دود باروت، دیدند که اسقف مجروح شده ولی هنوز سرپا ایستاده است. نوجوانی که عضو جوخه اعدام بود، فریاد زد:" پناه بر خدا! اون باید زیر لباسش زره پوشیده باشه!" ولی از این خبر ها نبود، سربازها تیراندازهایی ناشی بودند و تفنگهایشان به کفر ابلیس هم نمی ارزید.

۱۱۸ سال بعد‌‌ دیکتاتور رومانی، نیکولای چائوشسکو  هم به اعدام محکوم شد. اما او را روی یک صندلی روبروی جوخه آتش نشاندند. جوخه از یک مسلسل چی و تیربار تشکیل شده بود. قربانی زیاد درد نکشید. تیرهای جوخه آتش هم خطا نرفت. به این می گویند: " پیشرفت!"

البته شاید روزی فرابرسد که مردم دنیا از کشتار و قصابی یکدیگر دست بکشند که به این یکی خواهند گفت: " پیشرفت حقیقی" ولی شاید هنوز چند صد سالی با آن زمان فاصله داشته باشیم."

فرستاده شده توسط "هانتا"

        

لیدی الیزابت/ آلیسون ویر/ طاهره صدیقیان/ انتشارات کتابسرای تندیس

دیدن فیلم دختر دیگر بولین که درباره پدر و مادر ملکه الیزابت ( هنری هشتم و ان بولین) هست باعث شد درباره زندگی ملکه الیزابت کنجکاو بشم. برام جالب بود چطور دختری که -مادرش به خاطر اتهاماتی که بهش وارد شده بوده جانش رو از دست میده- تونسته به سلطنت برسه.

برای همین دنبال کتابی گشتم تا درباره ملکه الیزابت بیشتر بدونم . لیدی الیزابت کتابی که 580 صفحه است دوران کودکی و جوانی الیزابت رو تا رسیدن به سلطنت توصیف میکنه.این رمان تاریخی شامل سه قسمت هست

قسمت اول با عنوان، دختر پادشاه ،دوران کودکی الیزابت رو توصیف میکنه و همینطور ازدواجهای  پادشاه.هوش سرشار الیزابت در فراگرفتن دروس رو شرح میده و علاقه ای که برای حکومت کردن داره.این قسمت از کتاب با مرگ پادشاه به پایان میرسه

قسمت دوم با عنوان ، خواهر پادشاه ، از زمان جانشینی ادوارد ( پسر هنری هشتم) شروع میشه، این دوران  بی سر و سامانی اوضاع دربار  رو به خوبی نشون میده، والبته الیزابت دچار عشقی ممنوعه میشه !

و بالاخره قسمت سوم با عنوان، خواهر ملکه ، که به نظر من از لحاظ اطلاعات تاریخی جالبترین قسمت کتاب هست- شرح به سلطنت رسیدن مری ( خواهر الیزابت) و اتفاقات وحشتناکی که در این دوران رخ میده هست.زندانی شدن الیزابت و سختی هایی که تحمل میکنه تا سرانجام به سلطنت میرسه.

عنوان: لیدی الیزابت

نویسنده: آلیسون ویر

مترجم: طاهره صدیقیان

چاپ اول: 1388

قیمت: 10000 تومان

 

 

 

 

آلیسون ویر در نگارش داستان زندگی الیزابت اول پیش از رسیدن به سلطنت به قلب خطرناکترین و تفرقه انگیزترین دوران انگلستان در طی حکومت خاندان تئودور وارد میشود.

الیزابت خیلی زود در می یابد که زندگی بزرگسالی تهدیدهای بسیاری در خود دارد که مجبور است برای حفظ سر و قلب خود بر آنها فائق آید ( از پشت جلد)

 

 

خانوم/ مسعود بهنود/ انتشارات علم

کتاب خانوم هم یکی دیگه از مستندات تاریخی مسعود بهنود بود که جنبه تاریخی اون کمتر از کتابهای دیگه بهنود مثل امینه بود اما اطلاعات زیادی در مورد حکومت  مظفر الدین شاه و محمد علی شاه و احمد شاه قاجار به خواننده میده. کتاب درباره زندگی خانوم هست.خانوم اسم نوه دختری مظفر الدین شاه بود که ازابتدای زندگی زیر تعلیمات خاله ناتنی و بزرگتر خود  نزهت السلطنه تبدیل به شاهزاده ای متفکر و به دور از خلقیات و عادات دیگر شاهزاده ها شد.در اوایل کتاب مظفر الدین شاه بعد از امضای مشروطیت فوت میکنه و بعد از اون محمدعلی شاه به سلطنت میرسه . بعد از چند سال  سلطنت و بعد از قیام های مشروطه خواهان محمد علی شاه به همراه خانواده به باغ ادسا در روسیه فرار میکنه. مادر خانوم که به خاطر همسر بی کفایتی که داشت نگران سلامتی خانوم بود اونو به همراه برادرش به روسیه میفرسته و سرنوشت خانوم از اینجا به گونه ای دیگه شکل میگیره.   بعد از مهاجرت آنها به روسیه احمد شاه به تخت سلطنت مینشینه اما بعد از چند سال رضا خان پهلوی جای اونرو در ایران میگیره و خانوم که معشوقه احمدشاه بوده بعد از سالها در بیمارستانی در پاریس با او روبرو میشه و شاهد مرگ اون میشه. خانوم بعد از سالها زندگی در پاریس و روسیه و ترکیه (عثمانی)  و در گیر و دار جنگ جهانی دوم با یک مرد آلمانی ازدواج میکنه. اما سرنوشت باعث جدایی ایندو به دست سربازان آلمانی میشه و بار دیگه خانوم رو به ایران بر میگردونه. خانوم زندگیش رو در ایران به پایان میرسونه و این در حالیه که ناناز نوه خانوم تمام زندگی خانوم رو با چیزهایی که از زبان خود او شنیده بود ثبت کرده وسعی داره که راه مادربزرگ خود رو ادامه بده. این کتاب علاوه بر این که یک رمان فوق العاده است میتونه در دیف بهترین مستندات تاریخی هم قرار بگیره . این کتاب رو انتشارات علم به چاپ رسونده است.

فرستاده شده توسط "هاجر سلیمی"

امينه/ مسعود بهنود

 

اگراهل خواندن كتابهاي تاريخي هم نباشيد به شما اطمينان مي دهم كه از خوندن اين كتاب لذت مي بريد.
 اين كتاب ماجراي زني است به نام خاتون سوگلي حرمسراي عريض و طويل پادشاه ضعيف النفس صفويه كه بدل به امينه همسر خان آشاقه باش مي شود  به عنوان اولين سفير زن دنيا فعاليت مي كند با ولتر ملاقات مي كند و با شخصيت منحصر به فرد خود در دربار بزرگترين كشورهاي دنيا توجه افراد را جلب مي كند.
زني كه احتمالا بايد تعدد زنان و فرزندان خاندان هزار فاميل ناشي از تفكر اوست و در حقيقت به روي كار آمدن اين خاندان نيز.
 
خواندن اين كتاب فوق العاده را به همه پيشنهاد مي كنم و البته خواندن كتابي ديگر از اين نويسنده به نام خانم.  

فرستاده شده توسط "اناشید"