ویکنت دو نیم شده/ ایتالو کالوینو/ پرویز شهدی/ انتشارات چشمه
سالها پیش دوست کتابخونی داشتم ، که روزی به من گفت، دچار بیماری شده به نام : کتاب های نیمه
یعنی فقط می تونست تا نیمی از یک کتاب رو بخونه، و کتابها نیمه خوانده باقی میماندند!
چیزی که منو این روزها ، تو این مدت مدید، از باشگاه کتاب دور نگه داشته بود، دچار شدن به همین بیماری بود !
اما امروز در میون این بیماری نیمه، بالاخره یک کتاب " کامل" خوندم که شخصیت اصلیش نیمه بود!
ویکنت دو نیم شده، چنان که از نامش پیداست، داستان ویکنت مداردو دی ترالبا است که در جنگ با ترک ها بدنش به دو نیم تقسیم می شود
نیمه شر او، با بازگشت به دیارش ، شروع به ویرانگری ، آسیب رساندن به مردم و اعدام میکند
و پس از مدتی، نیمه خیر ، باز میگردد، و به موعظه و پند و اندرز مردم می پردازد
اما، هیچ کدام، نه خیر مطلق و نه شر مطلق،مورد تحسین و تمجید مردم قرار نمی گیرند.
این دو نیمه عاشق دختری به نام پاملا می شوند، و سرانجام بر سر دوئل به خاطر این عشق، و شاید تنها به خاطر عشق، دو نیمه خیر و شر به هم بر میگردند و یک انسان واقعی را تشکیل میدهند !
چیزی که در نوشته ایتالو کالوینو برام جالب بود توصیفهای بی نظیرش بود، که به خوبی میشه از جمله هاش مهیب بودن شر مطلق رو فهمید و ازش ترسید، و به خوبی میشه از خیر مطلق بیگانه شد.و شاید مهم ترین سخن کالوینو در این کتاب این باشد : که تنها یک انسان با تمام خوبی ها و بدی های درونش راهگشاست اما تنها وقتی که آن خوبی ها و بدی ها را به درستی شناخته است !
کالوینو مجموعه ای به نام " نیاکان ما " دارد، که این کتاب بخش اول از این مجموعه است.دو بخش دیگر، بارون درخت نشین و شوالیه ناموجود نام دارند.
از پشت جلد
کاش می شد هر چیز کاملی را به این شکل دو نیم کرد.کاش هر کسی می توانست از این قالب تنگ و بیهوده اش بیرون بیاید.وقتی کامل بودم، همه چیز برایم طبیعی، درهم و برهم و احمقانه بود.مثل هوا، گمان می کردم همه چیز را می بینم.ولی جز پوسته ی سطحی آن، چیزی را نمی دیدم.اگر روزی نیمی از خودت شدی ، که امیدوارم این طور بشود، چون بچه هستی، چیزهایی را درک خواهی کرد که فراتر از هوشمندی مغزهای کامل است.تو نیمی از خودت و دنیا را از دست خواهی داد، ولی نیمه دیگرت هزاران بار ژرف نگر تر و ارزشمندتر خواهد شد.تو هم آرزو خواهی کرد همه چیز مثل خودت دو نیم و لت و پار باشد.چون زیبایی ، خرد و عدالت فقط در چیزی وجود دارد که قطعه قطعه شده است.
پ.ن.1 همیشه و هنوز معتقدم ، نویسنده های بزرگ کسانی هستند که با داستان ها و نوول های کوتاه شان تو را شگفت زده کنند.ویکنت دو نیم شده شما را در 120 صفحه شگفت زده خواهد کرد !
پ.ن.2 شناخت نامه ایتالو کالوینو، شامل بیست مقاله دربارۀ کالوینو و آثارش، ده اثر از نوشته های او و پنج گفتگو ، کتابشناسی، زندگی نامه و عکس هایی از این نویسندۀ منحصر به فرد است. این کتاب در 342 صفحه و توسط انتشارات کتاب خورشید چاپ و منتشر گشته است.
